-
1 but that's another story
pero eso es otro cantar -
2 that is another story
that is another storyisto é outra história ou coisa diferente. -
3 that is another story
-
4 End of another story
Образное выражение: конец всему (полный пи_дец, крушение всего) -
5 but that's another story
Общая лексика: но речь сейчас не об этомУниверсальный англо-русский словарь > but that's another story
-
6 it is quite another story now
Общая лексика: положение теперь изменилось, теперь другой разговор, теперь совсем другое делоУниверсальный англо-русский словарь > it is quite another story now
-
7 it's quite another story
Пословица: это из другой оперыУниверсальный англо-русский словарь > it's quite another story
-
8 that is another story
Общая лексика: это другое дело -
9 this brings to mind another story
Универсальный англо-русский словарь > this brings to mind another story
-
10 It is another story.
фраз. Это другое дело!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It is another story.
-
11 It's another story.
фраз. Это другое дело!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It's another story.
-
12 That is another story.
фраз. Это другое дело!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That is another story.
-
13 That's another story.
фраз. Это другое дело!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That's another story.
-
14 That's another story.
expr.Das ist ein Kapitel für sich. ausdr.Das ist eine Sache für sich. ausdr. -
15 that is another story
tā ir cita lieta -
16 that's another story
• to je druga stvar -
17 thats another story
• to je druga stvar -
18 it is quite another story now
-
19 that is another story
-
20 this\ is\ quite\ another\ story
English-Hungarian dictionary > this\ is\ quite\ another\ story
См. также в других словарях:
Just Another Story — Song infobox Name = Just Another Story Caption = Type = Artist = Jamiroquai alt Artist = Album = The Return of the Space Cowboy Published = Released = 1994 track no = 1 Recorded = 1993/1994 Genre = Funk / Acid Jazz Length = 8:49 Writer = Jason… … Wikipedia
Romance (Another Story in Pai) — (Пай,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 134 Moo 8 Wien … Каталог отелей
Just Another Story — «Just Another Story» Canción de Jamiroquai Álbum The Return of the Space Cowboy Publicación 17 de octubre de 1994 Grabación … Wikipedia Español
but that's another story — something that you say when you have spoken about something, but do not want to say anything more about it at that time. Alex, meanwhile, was falling madly in love with Nicky, but that s another story. Funnily enough, we bumped into each other… … New idioms dictionary
Hellfire S: The Another Story — Hellfire Hellfire Éditeur Toaplan Développeur Toaplan Date de sortie 1989 … Wikipédia en Français
that's another story — that is an explanation I will make at some other time. Strangely enough, we bumped into each other again in Amsterdam, but that s another story. Usage notes: usually used when you have just said as much about something as you feel is necessary … New idioms dictionary
Story Teller — (sold as Story Time in Australia, New Zealand and South Africa) was a magazine partwork published by Marshall Cavendish between 1982 and 1985. Publishing HistoryThe original Story Teller was released in 1982 as a fortnightly partwork. Each… … Wikipedia
story — sto|ry W2S2 [ˈsto:ri] n plural stories ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for entertainment)¦ 2¦(news)¦ 3¦(events)¦ 4¦(excuse)¦ 5¦(history)¦ 6¦(building)¦ 7¦(of a film/play etc)¦ 8 it s the same story here … Dictionary of contemporary English
story — [[t]stɔ͟ːri[/t]] ♦ stories 1) N COUNT A story is a description of imaginary people and events, which is written or told in order to entertain. The second story in the book is titled The Scholar ... I shall tell you a story about four little… … English dictionary
story — noun 1 account of events/people, true or invented ADJECTIVE ▪ true ▪ plausible ▪ false, made up ▪ She told the police a false story about being attacked. ▪ … Collocations dictionary
story — / stO:ri/ noun (C) 1 FOR ENTERTAINMENT a description of how something happened, that is intended to entertain people, and may be true or imaginary: the story of Cinderella | Don t be frightened, Connie it s only a story. (=it is imaginary) (+… … Longman dictionary of contemporary English